Božićna priča

Piše: Mladen Šagovac

Jacob Marley i moj urednik

Kada mi je prije par dana prišao urednik sa zadatkom da trebam odgledati Božićnu priču, moram biti iskren -  pao mi je mrak na oči baš kao što je Ebenezeru Scrooge-u pao mrak na oči kada mu je prišao mrtvi bivši poslovni partner Jacob Marley s najavom da će mu se javiti duhovi Božića kako bi napravili reviziju njegovih Božića kroz život. Mislim, zašto moram gledati još jednu reciklažu već četiri puta reciklirane priče?
Mrzovoljom jednakom onom Scroogea dok je iritantno dočekivao Duha prošlih Božića zaposjeo sam svoju kino sjedalicu i čekao da se ispred mene počnu redati kiksevi i greške Jim Carrey-a kojem ovo nije prvi ekranizirani Božić. Jedino donekle utješno u svemu tomu tog časa bila je činjenica da se radi o priči Charlesa Dickensa.

Duh prošlih Božića i problem današnjih animacija

Nošen već zasićenošću novim tipom crtanih likova u modernim crtićima koji djeluju više kao kakve gumene lutkice ostao sam zapanjen kada su se ispred mene pojavile animacije dostojne animiranih klasika. I tek onda mi sinu! Pa režiser i scenarist je radišni Robert Zemeckis, čovjek koji iza sebe ima legendarni The Polar Express. Na koncu, režiser koji je napravio moderni filmski klasik Forrest Gump. E tu sam se opustio i lagano zavalio iza 3D „očalica“.
Dickensa su obrađivali mnogi režiseri i scenaristi a moje najveće razočarenje je bio Oliver Twist razmaženog Romana Polanskog koji je unatoč impresivnoj scenografiji totalno promašio sliku i kameru i nije mi pružio nikakav osjećaj Victorianske Engleske.

Znam da će se mnogima ovakvi moji zahtjevi činiti bizarnima i posve nebitnima ali to je tako i imam više oblika mjerila po kojima sudim pojedini film a ovo je jedno od takvih.
Na taj način sam gledao i ovaj rad, ne u duhu Božića već u duhu dobrog starog Charlesa Dickensa.

Duh sadašnjeg Božića i East End

U filmu se u osušenom licu Ebeneezer Scroogea odmah mogu raspoznati karakteristične crte lica Jima Careya. Likovi su rađeni prema licima glumaca koji daju glasove animacijama i to ovaj animirani film odmah čini daleko probavljivijim u odnosu na ove moderne sa gumenim lutkicama za koje nisi siguran da li su manje jestive ili gledljive. Osim Carrey-ja, glasove glavnih likova filma nose Daryl Sabara, kojeg mnogi pamte po serijalu Spy Kids, zatim tu je još Gary Oldman, bez kojeg je danas teško zamisliti ikakvo ozbiljnije filmsko djelo i naposlijetku Bob Hoskins.

S obzirom da je posrijedi izuzetan i rijedak Hollywoodski marljivac za kojeg držim da je jedini u današnje vrijeme dostojan pedantnosti velikog Stanley Kubricka, odmah se dade uočiti da je glumce natjerao na vježbanje karakterističnog East End Londonskog cockney narječja. Također jedna od stavki koje očekujem pri ekranizaciji pisca poput Dickensa, gdje je Polanski također zakazao.

Ambient je baš onakav kakav čitatelj zamišlja čitajući Dickensa i odmah je osjetno da je Zemeckis pažljivo nadzirao rad animatora kod primjene boja. Širok je variete pluseva ovog animiranog filma, neki će možda zamjeriti velik broj ključnih uloga koje spadaju na Jima Carreya, no smatram da je višestrukim ulogama pojedinih glumaca Zemeckis zapravo uspio zadržati kontrolu nad radom sa glumcima i onim autentičnim East End cockneyem.

Duh nadolazećih Božića i Božićna pjesma Charlesa Dickensa

Moja jedina zamjerka ovom filmu ne ide Disney produkciji, ni režiseru i glumcima a ni animatorima koji su zaista napravili zapanjujući posao. Moja zamjerka ide domaćim distributerima koji su opet počeli naslove filmova "prilagođavati" domaćem tržištu kako su to činili u vrijeme ex-države. Božićna priča zapravo nosi naslov Božićna pjesma i smatram da tu nisu imali pravo prtljati svoje prste, te uložiti koju kunu više kako bi naslov bio originalan.

Osim te kritike, moja preporuka stoji svima. Ovaj animirani film bi morali pogledati i stariji i mlađi, roditelji i djeca. Ne samo jer je fascinantno napravljen, već i jer je vjerno prenio Charlesa Dickensa na veliki ekran i time omogućio debeloj većini lijenih za čitanje da prožive uzbudljive trenutke koje je proveo stari grintavac Ebeneezer Scrooge noć uoči 1843. Božića dok su ga sa njegovim grijesima suočavali Duhovi prošlih, sadašnjeg i budućih Božića. Nadasve nadahnjujuća priča koja Božić prikazuje u drugačijem svjetlu od onog na koje smo navikli iz sjajnih i uvijek prenapuhano šarenih Hollywoodskih scenarija. Ovo je prilika da pogledate SF kakav su čitali naši šukunšukundjedovi i bake, da pogledate Dickensa onako kako je i pisao i to ni manje ni više nego u 3D-u. Trebam li tu išta više napisati?

Cinestar kino recenzija Mladen Šagovac filmski dvd filmovi moj film review christmas story charles dickens jimm carey