Filmski vremeplov: Intervju s oskarovkom Vivien Leigh!

Vivien Leigh, britanska glumica indijskog porijekla, vjerojatno će zauvijek ostati zapamćena kao razmažena Scarlett O'Hara kojoj je Rhett Butler (Clark Gable) rekao jednu od najpoznatijih (i najcitiranijih) filmskih rečenica: "Frankly, my dear, I don't give a damn." Upravo je za spomenutu ulogu glumica nagrađena zlatnim kipićem (1939.) u kategoriji "Najbolja glavna glumica", a osvojila ga je i za ulogu Blanche DuBois u filmu Tramvaj zvan čežnja (1951.).

15. siječnja 1956. godine izlazi 77. broj našega filmskog časopisa Novela film u kojem na 14. stranici pronalazim "POSUĐENI INTERVIEW", Razgovor s Vivien Leigh. Glumica govori o svojim ulogama, snimanju filma "Duboko plavo more", svome mužu Laurenceu Olivieru i mnogim drugim stvarima. Tik pred ovogodišnje Oscare, donosimo vam intervju s popularnom i talentiranom glumicom koja je tada na svojoj polici već čuvala dva zlatna kipića. Uživajte u čitanju!

"S poznatom engleskom kazališnom i filmskom glumicom Vivien Leigh, koja sada igra u Shakespearovom spomen-kazalištu u Stratfordu na Avonu, nedavno je razgovarala suradnica jednog engleskog filmskog tjednika (Picturegoera) i tom prilikom postavila joj je 20 pitanja, na koja je Vivien Leigh spremno odgovorila.

Kad bi mogli birati, da li biste se sada više voljeli ograničiti na kazalište ili na film?

Iskreno priznajem, da mi je svejedno. Oboje su uzbudljivi. Volim svoje zvanje u ma kojem obliku.

Govori se, da ćete otići u Hollywood, da biste igrali u filmu "Anastasia". Da li je to istinito?

Nije. Vi sigurno ne vjerujete u sve ono, što čitate. Ja nemam nikakvih neposrednih planova, da snimam u Hollywoodu. Naravno, da nas zanima kazališni komad "Anastasia". Postavili smo ga na pozornicu u Londonu.

Kakve planove imate za budućnost?

Dva mjeseca odmora nakon sezone u Stratfordu (sada završava). Nisam se odmarala otkakoje započelo snimanje filma The Deep Blue Sea ("Duboko plavo more").

Saznala sam, da tražite dobru komediju u kojoj biste igrali. Kakve ste bili sreće?

Uvijek tražim dobru komediju, ali ih se vrlo teško može naći. Kad se nađe dobra uloga - u drami ili komediji, ja je uzimam.

Da li vam je lakše igrati u komediji?

Ne naročito. Nijedna uloga nije lagana. Sve je vrlo teško. Gluma je teška. To je, što je čini tako zanimljivom.

Što najviše volite igrati na filmu?

Volim igrati uloge, koje sam igrala na pozornici. Držim da to pomaže u velikoj mjeri mojoj interpretaciji na filmskom platnu.

Da li ste uživali pri snimanju filma "Duboko plavo more"?

Vrlo mnogo. Premda bih voljela, da sam imala više vremena, ali sezona u Stratfordu prisilila nas je na točno određeni datum.

Da li ste bili zadovoljni s tim filmom? Mislite li, da je to mogao biti bolji film?

Držala sam, da je vrlo dobar. Ali nisam bila jako zadovoljna zbog retrospektivnog prikazivanja događaja. Osjećala sam, da je film trebao zadržati morbidno-stravičnu, prisnu kvalitetu kazališnog komada.

Da li ste bili zadovoljni radeći s Anatolom Litvakom?

On je izvrstan režiser. Vrlo uviđavan i vrlo strpljiv.

Koje su, prema vašem mišljenju, pogreške, koje ste učinili u vašoj karijeri?

To je teško pitanje. Ovog trenutka ne mogu se sjetiti nijedne. Sve vam pomaže, da biste stekli izvjesno iskustvo u svom radu.

Koji su, prema vašem mišljenju, najmudriji koraci, koje ste učinili?

Shakespeare. To je najpametnija stvar, koju je ma koji glumac mogao učiniti. Ove sezone, mislim, "Titus Andronicus" jemoj omiljeni komad.

Neki kritičari izrazili su mišljenje, da je Laurence Olivier u neku ruku snaga, koja je bila u pozadini mnogih vaših kreacija na pozornici. Da li se s time slažete?

Naravno. On mi je silno mnogo pomogao. To je sasvim prirodno, zar ne?

Da li mislite, da na pozornici on katkada pokušava da svrati pozornost radije na vas, nego na sebe?

Ne razumijem vas. Ali ako mislite: "Da li se on koncentrira na moje glumljenje radije nego na svoje vlastito?" Naravno, da ne.

Da li je on vrlo savjestan u svom zvanju?

Mi smo oboje vrlo savjesni. Oboje radimo veoma marljivo.

Zašto vi izabirete, da igrate te istaknute tragične uloge?

Mislim, da sam na to odgovorila u vezi s vašim četvrtim pitanjem.

Da li osjećate, da ste kao ličnost prikladni za njih?

Nikada nisam zadovoljna sa svojom glumom. Ali ja sam glumica. Glumica bi trebala igrati sve što ona smatra, da je vrijedno.

Kakvo je vaše reagiranje na kritiku štampe? Da li mislite da je njen veliki dio pristran?

Ne volim uopćavanja. Mislim, da je mnogo toga nepromišljeno. Napokon, neki glumac saživljuje se s ulogom mjesecima, prije nego ju vide kritičari.

U kojem smislu vi držite, da su neke kritike nepromišljene?

Držim, da se vrlo često nekom glumcu pripisuju griješke u glumi, za koje on uopće nije kriv.

Govori se, da ste u poslovnim stvarima vrlo oštroumni. Da li mislite, da je to istinito?

Ne, u tome nema ni truna istine. Mene ne zanima osobito financijska strana mojeg zvanja.

Da li smatrate, da se kao glumica suviše zamarate?

Sve glumice sklone su da to čine. Ne mislim, da ja to činim više, nego ma koji drugi istinski glumac. Kazalište je vrlo savjesno zvanje."

Oscar Oskar intervju interview katarina starčević Filmski Vremeplov Novela film Vivien Leigh 1956 dvostruka oskarovka