Sumrak saga : Mladi mjesec (2009)

TEMELJI

Film se temelji na seriji romana Stephenie Meyer, koja je na popisu bestselera New York Timesa kao broj 1 provela 52 tjedna i još uvijek ne silazi s tog mjesta, a tiska se u 5.5 milijuna primjeraka. Serija romana Sumrak je kulturološki fenomen s požrtvovnim obožavateljima koji nestrpljivo očekuju njihovu filmsku ekranizaciju. Postoji više od 100 internetskih stranica posvećenih seriji romana Sumrak, koja je odabrana kao izbor urednika New York Timesa, najbolja knjiga godine prema časopisu Publishers Weekly, najbolja knjiga desetljeća prema Amazonu, najbolja knjiga prema popisu časopisa Teen People's, jedna od deset najboljih knjiga za mlade i jedna od deset najboljih knjiga za ljude nesklone čitanju prema Američkoj udruzi knjižničara, a prevedena je na više od 20 jezika.

O PRODUKCIJI

SUMRAK, prvi film temeljen na iznimno uspješnoj seriji romana Stephenie Meyer, prikazan je u studenome 2008. godine publici koja ga je nestrpljivo čekala. Film je odmah postigao veliki uspjeh, a to nije bio mali pothvat s obzirom na to da su ga pažljivo gledali milijuni požrtvovnih obožavatelja koji su jedva čekali da vide kako su njihovi heroji i heroine prikazani. Filmska adaptacija nemoguće ljubavi između osjetljive srednjoškolke i više od stoljeća starog vampira zaradila je više od 70 milijuna dolara tijekom prvog vikenda prikazivanja, a postepeno je diljem svijeta zaradila više od 350 milijuna dolara. Taj je uspjeh otvorio vrata filmskoj verziji idućega nastavka, Sumrak saga: Novi mjesec.

Wyck Godfrey, producent obaju filmova, inzistirao je na tome da SUMRAK SAGA: NOVI MJESEC ne bude tek još jedan nastavak. Kao i u knjizi prema kojoj je snimljen, film odvodi Bellinu i Edwardovu vezu na napetiju i opasniju razinu, te otkriva sukob koji će tijekom filma progoniti Bellu: drevni sukob između plemena Quileute i vampira, koji se odigrava između Bellinog najboljeg prijatelja, Jacoba Blacka, i njezine ljubavi, Edwarda Cullena.

„Najveći je izazov bio ne ponoviti ono što je dao prvi film“, kaže Godfrey. „Kako priča napreduje, tako se počinje otvarati čitav svijet. Moramo prikazati likove koji su evoluirali i jedan potpuno novi svijet. Bellin svijet se širi, a mi kopamo dublje u njezin život. Ona otkriva nove stvari o ljudima u Forksu, ponajviše o plemenu Quileute i Jacobu. Veliko je otkriće da se Jacob i njegovi prijatelji pretvaraju u vukove.“

„Bella shvaća da živi u svijetu fantazije, u kojem su vampiri i vukodlaci stvarni“, kaže on. „Baš kada se sprijateljila s nekim s kime se ponovno osjeća živom nakon Edwardova nestanka, ona otkriva da je i on drukčiji. A budući da ovi vukodlaci postoje samo zbog toga što postoje vampiri, Jacob ne bi bio vukodlak da nema Edwarda. To je glavni sukob između Jacoba i Edwarda, a Bella se usred njega nalazi kao ljudsko biće.“

„Uspjeh koji redatelj Chris Weitz postiže adaptacijama knjiga za filmska platna, uključujući filmove kao što su SVE ZBOG JEDNOG DJEČAKA i ZLATNI KOMPAS, učinio ga je logičnim izborom za ovaj projekt“, kaže Godfrey. „Chris je poznat po filmovima fantazije sa složenim efektima i intimnim studijama likova. Također, odlično surađuje s mladim glumcima. Međutim, ono što ga je učinilo savršenim redateljem za film SUMRAK SAGA: NOVI MJESEC je njegova ljubav prema knjigama i likovima Stephenie Meyer.“

„Bilo nam je iznimno važno poštivati rad Stephenie Meyer i obožavatelje koji vole seriju romana Sumrak“, kaže Godfrey. „Nismo pokušavali izmijeniti njezine knjige. Chris se zaljubio u te knjige, znao je kako će tu priču oživjeti i održati je realnom. To je bilo vrlo važno. Iako su ovo fantastična stvorenja, priča se temelji na našem svijetu.“

Iako Weitz isprva nije bio upoznat s romanima, ubrzo je postao obožavatelj. „Pročitao sam knjige“, kaže redatelj. „Zatim sam otišao pogledati prvi film i bio sam očaran izvanrednom emotivnom reakcijom koju sam vidio kod gledatelja. Kada gledam film, želim se osjećati kao dio tog svijeta, a ovo je bila prilika za to. Film se pomalo razlikuje od mojih prijašnjih filmova, ali ipak sam koristio neka svoja iskustva.“

Weitz je shvatio da je njegova najveća odgovornost ostati vjeran knjigama. „Jako sam se trudio da stvari u tom pogledu ispadnu dobro“, kaže on. „Prvi je film bio pravi fenomen. Knjige su bile pravi fenomen. Morao sam poštivati ljubav koju obožavatelji gaje prema toj knjizi i ljubav koju su počeli gajiti prema filmu. Nije trebalo potpuno izmijeniti taj svijet. Ovoga puta idemo na druga mjesta, ali još uvijek poštujemo obožavatelje.“

Redatelj se redovito konzultirao s autoricom, pa čak i oko najmanjih detalja. Stephenie Meyer kaže: „Zanimali su ga najmanji detalji poput toga može li neka osoba nositi cipele. Sve je provjeravao. Želio je film snimiti prema knjizi i to mu nimalo nije smetalo.“

Weitzu je od velike koristi bila dostupnost autorice. „Kada se snimao filmski serijal GOSPODARI PRSTENOVA, nitko Tolkiena nije mogao pitati što je imao na umu“, kaže redatelj. „Ja sam Stephenie putem elektroničke pošte mogao pitati pitanja poput, 'Je li Jasperove moći zbilja djeluju na Bellu?' i mnoga bitnija pitanja. To mi je omogućilo da budem siguran u to da se sve slaže s knjigama.“

Stephenie Meyer cijeni Weitzovu revnost i kaže: „On zbilja sluša. Vrlo je tih, a istodobno vam je vrlo jasno što je to što on traži. Osjećala sam da je moj materijal u dobrim rukama.“

Stephenie Meyer kaže da je pisanje ovog nastavka za nju bilo potpuno drukčije od pisanja prve knjige. „To mi je bila vjerojatno najteža knjiga zato što sam tada znala da će je ljudi čitati. Sumrak sam pisala za sebe. A onda sam najednom dobila osjećaj kao da ljudi prate što radim. Imala sam veliku tremu.“

„Knjiga Novi mjesec je bila potpuno drukčija i nije bila baš onakva kakvom su je obožavatelji zamišljali“, nastavlja ona. „Prva je knjiga govorila o pravoj ljubavi. Kada ste tako mladi, prirodna posljedica toga je slomljeno srce, a što više nekoga volite, to će vam biti teže.“

„Edward misli da prekidanjem veze štiti Bellu“, objašnjava autorica. „On ne očekuje da će razdvojenost uzrokovati bol i tjeskobu, a to je univerzalno iskustvo kojega su doživjeli svi gledatelji. Do kraja filma oni oboje saznaju koliko su važni jedno drugome. Bella postaje zrelija, a Edward mora shvatiti da on ipak ne zna sve.“

U priči je također važno prijateljstvo koje se razvija između Belle i Jacoba Blacka, vukodlaka i prirodnoga neprijatelja vampira. „Ulozi su se povisili“, kaže Weitz. „Sada u opasnosti nije samo Bellin nego i Edwardov život. Glede same priče, dobivamo pogled u nova područja ove mitologije, a kako se širi mitologija, tako se širi i film.“

„Naravno, prikazujemo priču o vampirima, vukodlacima i nadnaravnim pojavama“, nastavlja redatelj. „Međutim, priča govori o temeljnim ljudskim osjećajima kao što su ljubav, čežnja, potreba, gubitak, privrženost i prijateljstvo. Govori o opasnosti kojoj se izlažemo kada se zaljubimo. Bella u filmu SUMRAK kaže da se ne boji Edwarda zato što je on vampir, nego zato što je zaljubljena u njega. A u ovome se filmu razvija i ljubavni trokut s kojim se ljudi mogu poistovjetiti i koji je vrlo privlačan.“

Stephenie Meyer kaže da je još više uzbuđena zbog ovoga novog koraka u sagi nego što je bila prije. „SUMRAK nam je dao divan početak i odskočnu dasku“, kaže ona. „Sada skačemo s te daske i odlazimo na potpuno novu razinu. Glumci se međusobno poznaju, poznaju svoje likove i uzbuđeni su što su se vratili. Knjiga je na neki način bila emotivnija i puno je dublja. A sada imamo i nove likove. Film će biti jako zabavan. Veselim se gledanju interakcije između vukova iz čopora, a Volturi će, naravno, biti vrlo cool.“

Međutim, autorica kaže da su obožavatelji još uvijek ono što je pokreće. „Ovo su fiktivni ljudi koje sam ja izmislila“, čudi se ona. „A obožavateljima je zbilja važno što će se s njima dogoditi. Što će se sljedeće dogoditi? Što rade petkom navečer? Kamo bi Bella otišla na manikuru? Zanima ih svaki detalj. Veliki je kompliment kada se ljudi toliko bave vašim likovima.“