Izgubljeni u prijevodu (2003)

Kompletno snimljen na lokacijama u Japanu, Izgubljeni u prijevodu, oda je bliskom prijateljstvu i gradu Tokiju. Po riječima redateljice, film je to o posebnim, neobjašnjivim ali intenzivnim vezama među ljudima. Takvim vezama suđeno je da traju kratko ali i da u pojedinčevom životu ostave bitan trag. I režija i scenarij djelo su mlade Sofie, zvučnog prezimena Coppola. Studirala je umjetnost na kalifornijskom sveučilištu. Potom je napisala i režirala kratki film Lick the Star. Svoj prvi dugometražni film Virgin Suicides, baziran na djelu Jeffrija Eugenidisa, napravila je 1999. godine. Taj film iste je godine premijerno prikazan na festivalu u Cannesu. Filmom Izgubljeni u prijevodu, Sofia Coppola učvršćuje reputaciju inventivne filmašice. Svaki dio filma, od sanjive atmosfere do precizne studije likova i grada, ima svoju posebnu snagu. Minimalistički scenarij dopušta suptilne a opet snažne izvedbe glumaca. Zato je to jedan od najhvaljenijih filmova godine.